national law

Accessibility-for-All at the Brussels European Parliament ?!?!

Last Wednesday (2010-02-24), I was very pleased to be in Brussels to attend the Inaugural Meeting of the European Parliament’s URBAN InterGroup for the New Parliamentary Term.  Being very curious, however, there was no way … no way at all … that I could enter the Parliament Building without checking on a specific part of the Early Parliamentary Complex on Rue Wiertz … for any improvements to its past, woeful ‘accessibility’ performance.  Please note that I am not referring, here, to transport issues … but to ‘accessibility’ for people with activity limitations.

.

Colour photograph showing the same dangerous public ramp/stair combination near the Main Public Entrance to the European Parliament Building, on Rue Wiertz, in Brussels. During rush hour periods of the working day, this external ramp/stair combination is a very busy public pedestrian route. Click to enlarge. This photograph taken by CJ Walsh. 2010-02-24. For more photographs of this architectural gem, dating from 2000-2001, see SDI's Corporate WebSite.
Colour photograph showing the same dangerous external ramp/stair combination near the Main Public Entrance to the European Parliament Building, on Rue Wiertz, in Brussels. During rush hour periods of the working day, this ramp/stair combination is a very busy public pedestrian route. Click to enlarge. This photograph taken by CJ Walsh. 2010-02-24. For more photographs of this architectural 'gem', dating from 2000-2001, see SDI's Corporate WebSite.

.

Since the 2006 United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities became an International Legal Instrument on 3rd May 2008 … people with activity limitations now have a clearly defined right, under international law, to be able to access and use the Built Environment.  They also have the right to receive an equal and meaningful consideration in situations of risk, e.g. when there is a fire in a building.  The language of the Convention is unusually strong.

Once upon a time … 9 or 10 years ago … at the beginning of this decade/century/millennium … a Properly Accessible Built Environment could only be wishful thinking.  Yes, there was some legislation … usually very weak … at national level in the E.U. Member States … but nobody paid much attention to implementation.  The least that could be expected, however, was that Iconic Buildings purposefully intended and designed for occupation by Institutions of the European Union would be examples of ‘good accessibility’ … as so much emphasis has always been placed in the E.U. Treaties, including the New Lisbon Treaty … on the foundation of the European Union being robustly rooted in Human and Social Rights for All … not just a privileged few, or a self-contented majority.

At this Page on Sustainable Design International’s Corporate WebSitewww.sustainable-design.ie/arch/inaccesseubuildings.htm … I recorded the dismal and depressing evidence on the ‘inaccessibility’ of both the Brussels and Strasbourg Parliament Buildings at that time.

.

Colour photograph showing the 'special' entrance reserved for 'personnes a mobilite reduite' in another part of the Brussels European Parliamentary Complex. It's too bad if someone who must use this facility cannot understand the incorrectly printed French ! Click to enlarge. Photograph taken by CJ Walsh. 2010-02-24.
Colour photograph showing the 'special' entrance reserved for 'personnes a mobilite reduite' in another part of the Brussels European Parliamentary Complex. It's too bad if someone who must use this facility cannot understand the incorrectly printed French ! Click to enlarge. Photograph taken by CJ Walsh. 2010-02-24.

.

So … what has changed in the intervening years ?   Have there been any improvements to a situation which I originally described as being ‘stupid and ridiculous’ ?   [I won’t bore you with all of the reasons why.]   Or, are things worse ?   Have we, in fact, entered into some unknown region of The Twilight Zone ?   Arise again GUBU (Grotesque, Unbelievable, Bizarre and Unprecedented) !!

.

Colour photograph showing the Main Entrances associated with the 'special' entrance in the photograph above. They are located approximately 10 metres around the corner on a different side of the building. If the nosings of those steps have been highlighted in yellow, does that mean that these clumsy entrances are 'safe' ?? Click to enlarge. Photograph taken by CJ Walsh. 2010-02-24.
Colour photograph showing the Main Entrances associated with the 'special' entrance in the photograph above. They are located approximately 10 metres around the corner on a different side of the building. If the nosings of those steps have been highlighted in yellow, does that mean that these clumsy entrances are 'safe' ?? Click to enlarge. Photograph taken by CJ Walsh. 2010-02-24.

.

Pinch yourselves, a few times, as you examine the photographs closely !  Try to remember that these buildings are not renovated or refurbished existing buildings.  They were all designed and constructed, as ‘new’, on cleared sites within the city !!

.

Although Architects, the Brussels Local Authorities and the E.U. Institutions are primarily responsible for ‘inaccessibility’ of the Brussels European Parliament Building … we cannot afford to be smug or complacent in Ireland.  Just look around you !

Again, once upon a time … towards the end of the 1980’s this time … I submitted the following Proposal for a Resolution on Accessibility-for-All to the Council of the Royal Institute of the Architects of Ireland (RIAI) … please forgive the pre 2001 WHO ICF use of language and terminology …

Preamble

The elimination of architectural barriers to mobility of the disabled is an essential and preliminary condition for successful implementation of the principal that all people should be fully integrated into society, participating in and contributing to all aspects of economic and social life.

Resolution

Celebrating the 150th year of its establishment, Council of the Royal Institute of the Architects of Ireland asks all Members:-

(i)   to note the principal that all people should be fully integrated into society, participating in and contributing to all aspects of economic and social life ;

(ii)  to eliminate as far as reasonably practicable, in the design of buildings, architectural barriers to mobility of the disabled.

Was this Resolution passed ?   I’ll give you one guess !   The reason given, at the time, was that the Profession might be viewed as being culpable … which it was … and remains to this day.  The source of this culpability, however, is most definitely the Schools of Architecture.

.

.

END

2010 ACRECONF in Delhi (Dilli), India – 8th & 9th January

It was a great pleasure to be invited to speak on the subject of Sustainable Fire Engineering at the 2010 ACRECONF in Delhi (Dilli), India.  This ground breaking conference in Asia took place at the India Habitat Centre, Lodhi Road, Delhi … on the 8th & 9th January last.  Back during August (2009) in Bengaluru … the ACRECONF Chairman, Mr. Ashish Rakheja, told me that he expected an attendance of somewhere between 500-600 people at the Delhi Conference.  Over the two days of the actual conference, approximately 1800 delegates participated … an enormous response by architects, civil and service engineers, developers, client and construction organizations, etc., etc., from right across the country … and from the deep south.

Colour photograph showing some of the many participants at the 2010 ACRECONF in Delhi, as they enjoy talking and networking during the morning coffee break of the second day at the conference. The venue was the India Habitat Centre on Lodhi Road. The weather was chilly for the time of year, and there had been a heavy fog earlier in the morning. Click to enlarge. Photograph taken by CJ Walsh. 2010-01-09.
Colour photograph showing some of the many participants at the 2010 ACRECONF in Delhi, as they enjoy talking and networking during the morning coffee break of the second day at the conference. The venue was the India Habitat Centre on Lodhi Road. The weather was chilly for the time of year, and there had been a heavy fog earlier in the morning. Click to enlarge. Photograph taken by CJ Walsh. 2010-01-09.

For me … refreshing, extremely impressive, and certainly the highlight of the conference … was a multi-media presentation … on the second morning, just after the coffee break … by Mr. Karan Grover, the renowned Indian Architect.  He is quite an individual !

Before the break, delegates had been treated to an elaboration of the Environmental Design Innovations incorporated into the 71 storey Pearl River Tower (Guangzhou, China), by Mr. Varun Kohli of Skidmore, Owings & Merrill (SOM) in New York.  Construction of the Tower is now well under way.  Afterwards, however, an important discussion took place concerning the issue of fire safety, and fire engineering generally, in Sustainable Buildings.  It became clear to all of the participants that this issue is a major oversight … an intentional gap … in the design of these buildings.  I made the point, forcibly, that Sustainable Fire Engineering is open to innovation and design creativity. There will be an important follow-up to this discussion.

Colour photograph showing a silly tourist on a bicycle rickshaw, as he is brought sightseeing around the Bazaar District in Old Delhi. Click to enlarge. Photograph taken by Mr. Daljeet Singh, Ministry of Tourism, with CJ Walsh's camera. 2010-01-09.
Colour photograph showing a silly tourist on a bicycle rickshaw, as he is brought sightseeing around the Bazaar District in Old Delhi. Click to enlarge. Photograph taken by Mr. Daljeet Singh, Ministry of Tourism, with CJ Walsh's camera. 2010-01-09.

Unfortunately, the conference was peppered with references to ‘Green’ Buildings … an outdated marketing concept (!) … which, within its limited world-view, gives people the false comfort of not having to deal with thorny issues such as ‘social justice, solidarity & inclusion for all’.  I have discussed this issue many times in previous posts.

Even more unfortunately, where the Brundtland Definition of ‘Sustainable Development’ was actually presented in one session … as usual, it was only the first half of the definition which made any appearance.  The second, and more important, half of the definition had mysteriously vanished without trace … which made the whole effort a meaningless exercise !   What a waste !!   No wonder there is such confusion over the concept … at all levels … in most countries !!!

It was not surprising, therefore, that what was not stressed enough, during the entire conference, was that Sustainable Design Solutions must be appropriate to local geography, climate, economy, culture, social need and language(s)/dialect(s), etc.  The LEED Building Rating System (USA), for example, is not being properly adapted to local conditions in India !

A final issue … another major oversight … another intentional gap … in the design of buildings … Accessibility-for-All !   Even though India ratified the 2006 UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities on 1st October 2007 … this essential aspect of design … certainly in Sustainable Buildings … received no mention whatever during the conference … except by yours truly, in my presentation.

Overall … a magnificent achievement for the organizers !

END

Update on MACLAREN Baby Strollers in the European Union

Further to the previous post concerning MACLAREN Baby Strollers

Maclaren will provide hinge cover safety kits for all new European Union (E.U.) consumers.  From some unspecified date at the beginning of 2010 … which could be January, February, March, or even later … all new pushchairs in shops around Europe will have the hinge covers as a standard accessory.  I wonder … will there be a cost for this accessory item ?   And, on the ground … who will monitor what is happening … to ensure that there is a high level of consumer protection ?

After a meeting held in Brussels, on 3rd December 2009, with the Chief Executive Officer (CEO) of Maclaren USA, Mr. Farzad Rastegar … European Union Consumer Commissioner Meglena Kuneva welcomed the decision by Maclaren to provide all existing European consumers … on request only … with hinge cover safety kits for their pushchair buggies.

Earlier … in a letter, dated 30 November 2009, to Commissioner Kuneva … Mr. Samuel McQuigg, Managing Director of Maclaren Hong Kong had written …

” The safety of children and peace of mind for parents have always been the top priorities at Maclaren.  We hereby confirm that Maclaren are providing the hinge cover safety kits upon consumer request for strollers already in the global market.

 All new strollers shipping as of January 2010 will have the hinge covers as a standard accessory included as part of the package.  The effective date of this production change is pending confirmation of lead times with our manufacturing group.  We can assure you these actions are well underway and we continue to act in a proactive manner.

Yours sincerely, “

 

Too many chiefs !   All very vague !!   Still unacceptable under European Union Primary Legislation, i.e. the E.U. Treaties !!!

 

 

END

French Term ‘Développement Durable’ – A Critical Error

Happy New Year (2010) !   Buona Fortuna a Tutti e Tutte !!

Time to get serious again.  Does anything about this next little anecdote sound familiar ?

The country is France … a critical error is discovered … there follows much beating of breasts, many tears are shed, apologies all over the place … but …. everyone keeps going forward, exactly as before.  No … not the infamous Thierry Henry Handball Incident.  Something different … something technical … something which continues, day after day, to add to the international confusion about the meaning of Sustainable Development, or to be more precise Sustainable Human & Social Development !

.

In January 2009, the French Sénat considered a Proposed Amendment to the Grenelle de l’Environnement Legislation

From the Official Record (No 631 – 22 Janvier 2009) … Article 1ER

I.   A la deuxième phrase du premier alinéa de cet article, remplacer les mots:

développement durable

par les mots:

développement soutenable

II.  En conséquence, procéder à la même substitution dans l’ensemble de ce projet de loi.

The purpose of this Amendment … Objet

Cet amendement a pour but de revenir aux sources du concept de développement soutenable telles qu’énoncées dans le Rapport Brundtland de 1987 et par le Sommet de Rio de 1992.  C’est «un modèle de développement qui satisfait aux besoins de la génération présente, a commencé par ceux des plus démunis, sans compromettre la capacité des générations suivantes à satisfaire les leurs».  Cette définition de la soutenabilité du développement s’oppose radicalement à celle de la durabilité du développement qui peut être prônée par toutes et tous, notamment les grands groupes industriels et financiers, sans que soit pour autant mise en œuvre une réelle politique de protection de l’environnement.

The Proposed Amendment was defeated.

.

What happened was later explained by Yann Cohignac … on the French WebSite www.developpementdurable.com (!!!) …

Le «développement durable» est un oxymore: un développement perpétuel ne peut en aucun cas être durable.  Il vaudrait donc mieux parler de «développement soutenable».  Cette opinion, défendue par certains sénateurs, a agité les premiers débats autour de l’examen de la Loi 1 du Grenelle de l’Environnement.  Mm Muller et Desessard, ainsi que Mmes Blandin, Boumediene-Thiery et Voynet avaient ainsi déposé un amendement pour opérer un changement sémantique dans l’ensemble du texte.

Objectif: rétablir le sens des mots.  Car, selon Jacques Muller (PS, Haut-Rhin), «notre modèle de civilisation est insoutenable au sens physique et biologique, car nous n’avons pas de planète de rechange, mais également au plan éthique.  Le développement industriel productiviste, qui n’est ni durable, ni généraliste, est la négation de la solidarité avec les générations futures et entre les habitants du village planétaire».  Et de dénoncer les entreprises qui pratiquent le greenwashing, «se contentant de spots publicitaires et de campagnes de communication mâtinés de développement durable sans rien changer à leur politique exclusivement orientée vers le profit à courts termes».

Ce qui fait dire au sénateur que «dans un monde aux ressources limitées, c’est une aberration de parler de croissance durable du PIB.  Par respect pour ceux qui aspirent simplement au développement, nous préférons parler de développement soutenable, écologiquement et éthiquement».

Trop Tard Pour Changer

Au Sénat, on a reconnu que l’expression «développement durable», tirée de l’anglais «sustainable development», était très mal traduite.  «Toutefois, l’article 6 de la Charte de l’environnement, adossé à la Constitution, fait référence au développement durable», répond Bruno Sido, rapporteur de la Commission des affaires économiques du Sénat (sans parler du ministère même du «développement durable»).

Et surtout: «les Français se sont appropriés l’expression, quelque fausse qu’elle soit.  Comme la bataille contre l’usage incorrect de l’expression “bien achalandé”, c’est une cause perdue.  Mettons plutôt notre énergie à défendre les idées qu’à changer les termes.  Avis défavorable».  Amendement refusé, donc.  La traduction impropre de l’expression sera ainsi durablement utilisée dans l’Hexagone.  Une exception culturelle française de plus.

Les Raisons de la Confusion Sémantique

En 1992 a lieu le second Sommet de la Terre, à Rio de Janeiro (Brésil).  L’expression «sustainable development» est alors concrétisée grâce au Rapport Brundtland: elle est largement médiatisée auprès du grand public, et traduite en français «développement durable».  Dans une première traduction des travaux de la Commission Mondiale sur l’Environnement et le Développement, c’est en effet le terme «développement durable» qui est retenu.  Une seconde traduction, par les Editions du Fleuve, préférera «développement soutenable», adaptation littérale de l’anglais «sustainable development».  Mais il est trop tard: l’expression est entrée dans les mœurs et déjà défendue par les tenants de la «durabilité».

Toutefois, certains relèvent régulièrement l’erreur de traduction.  De nombreuses ONG utilisent ainsi de préférence le terme de «développement soutenable» pour insister sur les dangers qui pèsent sur la biosphère face aux activités humaines.  Les adeptes de la décroissance, eux, considèrent que l’expression «développement durable» est un oxymore: les deux mots révèleraient une contradiction, puisque les ressources naturelles sont finies et non infinies.

 

 

END

Happy Christmas & Let’s All Stay Safe In Our Homes !

2009-12-20:  ‘T’is the Season to be jolly !   It is also the time when we remember family and friends … far and near … and those souls, no longer with us, who remain in our hearts.  Happy Christmas everyone !   And it will be better in 2010 !!

As a special treat … let’s keep Uncle Gaybo (a famous Irish television personality) happy … and give each other the gift of ‘Safety’ !

.

In a previous post concerning the MACLAREN Baby Strollers, I referred to the U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC).  A few days ago, on 14th December 2009, the Commission issued the following Seasonal Press Release #10-065 …

Ten Tips to Keep Your Holiday Home Fire and Injury Free: Fires Lead the List of Hazards Related to Holiday Decorations

WASHINGTON, D.C. – As the holiday season approaches, the U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is urging consumers to make safety a factor in holiday decorating.  Whether it is careful candle placement or checking the warning label on the holiday lights, simple safety steps can go a long way in preventing fires and injuries this year.

Annually, during the two months surrounding the holiday season, more than 14,000 people are treated in hospital emergency rooms due to injuries related to holiday decorating.  In addition, Christmas trees are involved in hundreds of fires resulting in an average of 15 deaths and $13 million dollars in property damage annually.  Candle-related fires lead the list of hazards averaging more than 12,000 a year, resulting in 150 deaths and $393 million in property damage.

“Holiday decorating related fires and injuries most often involve defective holiday lights, unattended candles and dried-out Christmas trees”, said CPSC Chairperson Inez Tenenbaum.  “We are providing this list of 10 Simple Safety Steps to help keep your holiday home safe.”

Use the Following 10 Safety Tips when Decorating This Year:

Christmas Trees & Decorations

1.    When purchasing an Artificial Tree, DO look for the label “Fire Resistant”.  Although this label does not mean the tree won’t catch fire, it does indicate the tree is more resistant to catching fire.  [In Ireland, ask anyway !]

2.    When purchasing a Live Tree, DO check for freshness.  A fresh tree is green, needles are hard to pull from branches and do not break when bent between your fingers.  The bottom of a fresh tree is sticky with resin, and when tapped on the ground, the tree should not lose many needles.

3.    When Setting Up A Tree at home, DO place it away from heat sources such as fireplaces, vents, and radiators.  Because heated rooms dry out live trees rapidly, be sure to monitor water levels and keep the stand filled with water.  Place the tree out of the way of traffic, and do not block doorways.

4.    In homes with Young Children, DO take special care to avoid sharp, weighted or breakable decorations, keep trimmings with small removable parts out of the reach of children who could swallow or inhale small pieces, and avoid trimmings that resemble sweets or food that may tempt a child to eat them.

Christmas Lights

5.    Indoors or Outside, DO use only lights that have been tested for safety by an independent, accredited testing laboratory … such as UL (USA) or TÜV (Germany).

6.    Check each Set of Lights, new or old, for broken or cracked sockets, frayed or bare wires, or loose connections.  Throw out, and carefully dispose of, damaged sets.  DON’T use electric lights on a metallic tree.

7.    If using an Electric Extension Cable, DO make sure it is rated for the intended use.

8.    When using Lights Outdoors, DO check labels to be sure the lights have been approved for outdoor use and only plug them into an external, weather and circuit-breaker protected socket outlet.

Candles

9.    Always keep Burning Candles within sight.  DO extinguish all candles before you go to bed, leave the room or leave the house.

10.  DO keep Lighted Candles away from items that can catch fire and burn easily, such as trees, other evergreens, decorations, curtains and furniture.

Get more Christmas Decorating Safety Tips at CPSC’s WebSite … www.cpsc.gov/

.

My Questions:  In Ireland … is our Consumer Protection Legislation adequate ?   More importantly … is compliance adequately monitored ?   Relating to the critical area of fire safety in the home … do we have any, or sufficient, independent and accredited product testing laboratories ?

.

.

END

Enhanced by Zemanta

BER Certificates – A Major Infra-Red Survey in Paris (VIII)

2009-12-19:  Still recovering from the shock of the 2009 Copenhagen Accord (!!!) … something has to be said before talking about Paris or France again.  It’s funny looking back, now, to last November …

Wednesday Evening (2009-11-18) – Soccer World Cup Play-Off – Ireland v France – Stade de France 

I admit it … I was not a believer before the match … and was expecting that Ireland would be blown out of the stadium.  However … at the kick-off, I found myself glued to the television.  It was a blatant, intentional and obvious handball by Thierry Henry.  There might be a simple explanation … perhaps, he is a fan of Gaelic Football and somebody gave him a present of a DVD last Christmas !

Après le Match en Irlande 

There is nothing so boring as listening to the English go on … and on … and on … and on … about that 1986 Diego Maradona Goal.  Pay-back time for Las Malvinas ?   In Ireland, let’s stop the whinging … and move on.  We can be a great team – not just a good team – at the next European Championships in 2012 !

Anyway … back to Paris

Colour photograph of a Multi-Storey Paris Apartment Block (1975-81).  Click to enlarge.
Colour photograph of a Multi-Storey Paris Apartment Block (1975-81). Click to enlarge.

Early last spring (2009) … as a Special Project in preparation for Copenhagen … some very intelligent people in the Office of the City Mayor (who understand the value, but also the limitations, of marketing campaigns !) … organized that 500 typical buildings of the city, from each of the different historical periods up to the present day, would be surveyed using Infra-Red Thermography.  To complement the building surveys … an aerial survey of the whole city was also carried out.  The results will be placed in the public domain … for all in Paris to see … during 2010.

Colour thermograph of the Same Multi-Storey Paris Apartment Block (1975-81).  Parts of the building where most heat is being lost are shown in red.  An accompanying vertical surface temperature scale is also shown on the right of the image.  Click to enlarge.
Colour thermograph of the Same Multi-Storey Paris Apartment Block (1975-81). Parts of the building where most heat is being lost are shown in red. An accompanying vertical surface temperature scale is also shown on the right of the image. Click to enlarge.

 

 

 

 

 

 

The following Project Description was contained in the French Design e-Newsletter ‘Maison à Part’ (www.maisonapart.com), dated Friday 23rd October 2009.  This description is more interesting and informative than a similar description on the City Mayor’s WebSite (www.paris.fr) !

.

Une Thermographie Parisienne Instructive … 

Colour photograph of a Multi-Storey Paris Block of Flats (1945-67).  Click to enlarge.
Colour photograph of a Multi-Storey Paris Block of Flats (1945-67). Click to enlarge.

A l’occasion des Journées Parisiennes de l’Énergie et du Climat du 22 au 25 Octobre 2009, la ville de Paris présente pour la première fois les résultats de la campagne de photographies en infrarouge de la capitale.  Cette carte thermographique permet d’analyser les bâtiments énergivores.

 

 

Colour thermograph of the Same Multi-Storey Paris Block of Flats (1945-67).  Parts of the building where most heat is being lost are shown in red.  An accompanying vertical surface temperature scale is also shown on the right of the image.  Click to enlarge.
Colour thermograph of the Same Multi-Storey Paris Block of Flats (1945-67). Parts of the building where most heat is being lost are shown in red. An accompanying vertical surface temperature scale is also shown on the right of the image. Click to enlarge.

 

 

A six semaines de l’ouverture de la Conférence des Nations-Unies sur le Changement Climatique à Copenhague, la ville souhaite montrer son engagement dans la lutte contre le réchauffement climatique.  C’est tout l’objet des deuxièmes journées parisiennes énergie et climat, qui se tiendront du 22 au 25 Octobre au Palais Brongniart à Paris.  L’occasion également de découvrir pour la première fois, lors d’une exposition, une carte thermographique des immeubles parisiens.  Réalisée sur 500 bâtiments de style et d’âge différents, elle permet de se rendre compte de toutes les déperditions d’énergie et de trouver ainsi les solutions adéquates.  Chaque Parisien pourra ainsi découvrir sur une carte géante de Paris, son immeuble et sa performance énergétique.

.

Des Prises de Vue Révélatrices … 

Colour photograph of a Large Paris Residence (Before 1850).  Click to enlarge.
Colour photograph of a Large Paris Residence (Before 1850). Click to enlarge.

Mais d’où viennent ces photos ?   “La nuit du vendredi 6 mars 2009, l’ensemble du territoire parisien a été thermographié depuis un avion” est-il expliqué.  “La thermographie aérienne est une technique qui permet de mesurer la température à la surface des toitures à l’aide d’une caméra infrarouge et d’analyser la déperdition de chaleur des constructions.”   Ainsi, “plus le toit apparaît rouge, plus il est chaud, ce qui signifie qu’une partie de l’énergie dépensée pour chauffer le logement est en fait perdue dans l’atmosphère.”  Une campagne de prises de vue des façades à l’aide d’une caméra thermique – l’hiver en début de soirée, lorsque le thermomètre est en dessous de 5°C – réalisée par la ville permet de compléter l’ensemble.

“Chaque grande période de construction à Paris est analysée sous l’angle architectural et thermique, avec des préconisations de travaux pour chacune” précise les organisateurs de l’exposition.

 

Colour thermograph of the Same Large Paris Residence (Before 1850).  Parts of the building where most heat is being lost are shown in red.  An accompanying vertical surface temperature scale is also shown on the right of the image.  Click to enlarge.
Colour thermograph of the Same Large Paris Residence (Before 1850). Parts of the building where most heat is being lost are shown in red. An accompanying vertical surface temperature scale is also shown on the right of the image. Click to enlarge.

 

 

Courant 2010, un Site Internet représentant chaque type d’immeuble devrait être mis en place, grâce auquel chacun pourra “tirer des préconisations générales” en matière d’économies d’énergie pour son propre immeuble, même si “cette photographie ne remplace pas un diagnostic thermique”, a précisé à l’AFP l’adjoint à l’environnement de la Mairie de Paris, Denis Baupin.  Le Site montrera quatre photos de façade par bâtiment, la couleur rouge symbolisant les pertes d’énergie les plus importantes.

.

.

END

Enhanced by Zemanta

Autumn Scenes At Glendalough – Ripples Through Time ?

2009-12-07:   The beauty of the Irish countryside is hard to beat.  A few dry days are all we need … and to be able to see the sun occasionally !   Make that … more than occasionally !!

Colour photograph of 'Upper Lake at Glendalough' - Autumn Scene.  Click to enlarge.  Photograph taken by CJ Walsh.  2009-10-26.
Colour photograph of ‘Upper Lake at Glendalough’ – Autumn Scene. Click to enlarge. Photograph taken by CJ Walsh. 2009-10-26.

It is breathtaking to imagine the Climatic & Geological Upheavals – hundreds of thousands of years ago – which created the Valley of Two Lakes: ‘Gleann Dá Locha’ in Irish, or ‘Glendalough’ in English.

Colour photograph of 'Autumn Trees' at Glendalough, County Wicklow, Ireland.  Click to enlarge.  Photograph taken by CJ Walsh.  2009-10-26.
Colour photograph of ‘Autumn Trees’ at Glendalough, County Wicklow, Ireland. Click to enlarge. Photograph taken by CJ Walsh. 2009-10-26.

 It is comforting to know that we once had – hundreds of years ago – a Better System of Irish Law: ‘Féineachas’ in Irish, or more commonly known as ‘Brehon Law’ in English.

.

.

END

Enhanced by Zemanta

Murphy Commission Report on Child Sexual Abuse in Dublin

2009-11-30:  The Dublin Archdiocese (Murphy) Commission of Investigation was established to report on the handling by Church and State Authorities of a representative sample of allegations and suspicions of child sexual abuse against clerics operating under the aegis of the Roman Catholic Archdiocese of Dublin during the period 1975 to 2004.

The Commission, which continues its investigations, is chaired by Judge Yvonne Murphy.  There are two other members of the Commission: Ms. Ita Mangan and Mr. Hugh O’Neill.

The Dublin Report (the first of many ?) … was submitted to Mr. Dermot Ahern T.D., Minister for Justice, Equality & Law Reform on 21st July 2009.

Dublin Report Paragraph #1.113 (Page 28) – Conclusion

‘ The Commission has no doubt that clerical child sexual abuse was covered up by the Archdiocese of Dublin and other Church Authorities over much of the period covered by the Commission’s remit.  The structures and rules of the Catholic Church facilitated that cover-up.  The State Authorities facilitated the cover up by not fulfilling their responsibilities to ensure that the law was applied equally to all and allowing the Church Institutions to be beyond the reach of the normal law enforcement processes.  The welfare of children, which should have been the first priority, was not even a factor to be considered in the early stages.  Instead the focus was on the avoidance of scandal and the preservation of the good name, status and assets of the Institution and of what the Institution regarded as its most important members – the priests.  In the mid 1990s, a light began to be shone on the scandal and the cover up.  Gradually, the story has unfolded.  It is the responsibility of the State to ensure that no similar Institutional immunity is ever allowed to occur again.  This can be ensured only if all Institutions are open to scrutiny and not accorded an exempted status by any organs of the State.’

The Department of Justice, Equality & Law Reform has been very sloppy in the manner that it has presented the Dublin Report on the Department’s WebSite.  For your convenience, therefore, the Full Original Report is presented here as a single PDF File …

Date of Original Report: 21 July 2009.  PDF File, 3.98 Mb.

Murphy Commission Report on Child Sexual Abuse in the Roman Catholic Archdiocese of Dublin

Click the Link Above to read and/or download the Full Original Report

December 2010

Murphy Commission Report: Tony Walsh – ‘Fr Jovito’ – Portions

Click the Link Above to read and/or download PDF File (155 kb)

July 2013

Murphy Commission Report: ‘Patrick McCabe’ Redacted Material (Chapter 20 – Pages 1-10 Only)

Click the Link Above to read and/or download PDF File (2.2 MB)

Important Note:  The Full Chapter 20 PDF File, with the ‘Patrick McCabe’ Redacted Material … recently re-issued on 12 July 2013 … has 99 Pages and weighs in at a whopping 19.31 MB !   It can be downloaded from the Department of Justice & Equality WebSite … http://www.justice.ie/en/JELR/Pages/PB13000293

.

Those Individuals … whether members of Church or State Authorities … who have been named and shamed in the Dublin Report … or who will be named and shamed in connection with the Dublin Report … must resign, and be brought to justice.

If our ‘State’ is serious about the Protection of Children … Ireland must NOW fully and effectively implement the 1989 United Nations Convention on the Rights of the Child … which entered into force, i.e. became an International Legal Instrument, on 2nd September 1990.  LATER is no longer acceptable !

This is a fundamental foundation for a Comprehensive National Framework of Child Protection Related Legislation, Standards and Guidance Documents, with the necessary accompanying Administrative Provisions and Monitoring Measures.

1989 United Nations Convention on the Rights of the Child

 Click the Link Above to read and/or download the UN Convention (PDF File, 112kb)

Of much interest … the VIENNA DECLARATION AND PROGRAMME OF ACTION, adopted by the World Conference on Human Rights on 25th June 1993, stated …

‘ The World Conference on Human Rights, welcoming the early ratification of the Convention on the Rights of the Child by a large number of States … urges universal ratification of the Convention by 1995 and its effective implementation by States Parties through the adoption of all the necessary legislative, administrative and other measures and the allocation to the maximum extent of the available resources … ‘

Ireland signed the Convention on 30th September 1990 … and ratified the Convention on 28th September 1992.

As of today’s update, 16th July 2011, Ireland has still not properly implemented the UN Convention on the Rights of the Child.

.

Update 2011-07-16 … one more recently published report !!

Commission of Investigation – December 2010

Report into the Catholic Diocese of Cloyne

Click the Link Above to read and/or download PDF File (2.37 Mb)

.

.

POSTSCRIPT

2011-10-09:  The Irish Minister for Children and Youth Affairs, Ms. Frances Fitzgerald T.D., launched the Amnesty Ireland Report: ‘In Plain Sight’ in the Royal Hibernian Academy (RHA), 15 Ely Place, Dublin … on the morning of 26 September 2011.  The research for this report was undertaken by Dr. Carole Holohan, and the report was commissioned by Amnesty International Ireland.

Key Findings of Amnesty’s ‘In Plain Sight’ Report (2011)

This report has five key findings …

     1.  No clear lines of responsibility make true accountability impossible.

This report demonstrates how the absence of clear lines of public and private responsibility in the provision of services, along with the absence of effective accountability mechanisms, allowed the abuse of children to continue unchecked.  In the case of residential institutions, it wasn’t that the system didn’t work but rather that there was no system.  While both the perpetrators of crimes against children, and the institutional Church within which they operated, hold responsibility for this abuse, State authorities also failed in their duty to monitor residential institutions effectively, to act appropriately when abuses by agents of the Catholic Church in communities came to light, and to take action to prevent the continuation of abuse.

     2.  The law must protect and apply to all members of society equally.

The Reports on child abuse highlight how the law did not serve or apply to all members of Irish society equally.  The most obvious example of this is how children who were placed in residential institutions were branded as criminals as a result of the court committal process, while the majority of perpetrators of abuse have not been held to account by that same criminal justice system.  Despite the severity of the crimes revealed in the Ferns, Ryan, Murphy (Dublin) and Cloyne Reports, which range from physical assault to rape, very few perpetrators have been convicted.  Furthermore, no criminal charge has been laid against those in positions of authority in the Catholic Church who concealed crimes against children and allowed known sex abusers to continue to have access to children and to continue to abuse with near impunity.  The Reports raise serious questions about the rule of law, given the evidence of deferential treatment shown to priests and bishops by members of the Gardaí.

     3.  Recognition of children’s human rights must be strengthened.

This report includes a human rights analysis of the abuses detailed in the Ferns, Ryan, Murphy (Dublin) and Cloyne Reports.  The sexual abuse in the diocesan reports, and the sexual, physical and emotional abuse, the living conditions, and the neglect described in the Ryan Report, can be categorised as torture, and cruel, inhuman and degrading treatment under human rights law.  The Reports also demonstrate that children’s rights to private and family life, the right to a fair trial and the right to be free from slavery and forced labour were contravened, as was their right to education and to physical and mental health.  The invisibility of children in law, policy and public debate is directly related to the fact that children do not have express constitutional rights.  It is essential that the rights of the child be made explicit in the Irish Constitution and that the paramount importance of the rights of the child be explicitly enshrined in law.

Children do not represent a homogenous social category and children from different subsections of society have very different experiences.  The majority of children in industrial schools were placed there as a direct result of the poverty of their families.  We must not ‘other’ any groups of children.  Particularly vulnerable groups of children today include children in care, Traveller children, children in the criminal justice system, children with mental health problems, children experiencing homelessness, children living in poverty, and asylum-seeking children.

     4.  Public attitudes matter – Individual attitudes matter.

The Reports identify the impact of deference to the Catholic Church on how people responded to abuse and suspicions of abuse.  Fear, an unwillingness and an inability to question agents of the Church, and disbelief of the testimony of victims until recent times indicate that wider societal attitudes had a significant role to play in allowing abuse to continue.  The end of deference to powerful institutions and the taking of personal responsibility on behalf of all members of society will initiate some of the changes that are necessary to prevent the occurrence of human rights abuses.

Wider societal attitudes to children who experienced residential institutions were often negative and hostile.  The prejudice and discrimination they experienced led many to emigrate, leading to the further disintegration of families who had already been divided when the children were placed in institutions.  We must be aware of the impact of prejudice and negative attitudes towards marginalised groups in our society.  Negative attitudes towards children in the criminal justice system, people with disabilities, asylum seekers and people with mental health problems makes life more difficult for members of our society who may already be vulnerable.

     5.  The State must operate on behalf of the people, not on behalf of interest groups.

The Reports demonstrate how the State had a deferential relationship with the Catholic Church.  The complaints of parents, children and lay workers about problems and abuses in residential institutions were dismissed by Department of Education officials, while the reputation of religious orders was defended by Ministers and T.D.’s in the Dáil.  While Taoiseach Enda Kenny’s recent criticism of the Vatican suggests a less deferential attitude to the Catholic Church, transparency in the operations of all arms of the State is necessary to prevent interest groups from exerting undue influence.  In all spheres, political actions must have at their core the best interests of the wider population and not sectional interests.

26 September 2011 – Amnesty International Ireland

In Plain Sight: Responding to the Ferns, Ryan, Murphy and Cloyne Reports

Click the Link Above to read and/or download PDF File (2.57 Mb)

.

.

END

Enhanced by Zemanta

MACLAREN Strollers – Bad Consumer Protection in Europe ?

2009-11-11:  In the case of the recent recall of MACLAREN Baby Strollers in the USA … it is troubling to witness what is NOT happening here in Europe … either at the level of the European Union (EU) and its Institutions … or, at national level, in EU Member States.

ALL are failing the European Consumer !!

IF the Maclaren Stroller’s hinge mechanism poses a fingertip amputation and laceration hazard to a child when a consumer is unfolding/opening the stroller … ANDMaclaren has received 15 reports of children placing their finger in the stroller’s hinge mechanism, resulting in 12 reports of fingertip amputations in the United States … HOW ARE THESE PRODUCTS SAFE IN EUROPE ????

Maclaren Baby Strollers are sold in the Americas, Oceania … and throughout Europe and Asia …

Colour photograph of one model of the Recalled MACLAREN Baby Strollers in the USA.  Photograph from U.S. CPSC WebSite.
Colour photograph of one model of the Recalled MACLAREN Baby Strollers in the USA. Photograph from U.S. CPSC WebSite. Click to enlarge.

 

On 9th November 2009, the U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC)www.cpsc.gov … issued the following Press Release #10-033 …

Maclaren USA Recalls to Repair Strollers Following Fingertip Amputations

WASHINGTON, D.C. – The U.S. Consumer Product Safety Commission, in co-operation with the firm named below, today announced a voluntary recall of the following consumer product.  Consumers should stop using recalled products immediately unless otherwise instructed.

Name of Product:  Maclaren Strollers

Units:  About one million

Distributor:  Maclaren USA, Inc., of South Norwalk, Conn.

Hazard:  The stroller’s hinge mechanism poses a fingertip amputation and laceration hazard to the child when the consumer is unfolding/opening the stroller.

Incidents/Injuries:  The firm has received 15 reports of children placing their finger in the stroller’s hinge mechanism, resulting in 12 reports of fingertip amputations in the United States.

Description:  This recall involves all Maclaren single and double umbrella strollers.  The word “Maclaren” is printed on the stroller.  The affected models included Volo, Triumph, Quest Sport, Quest Mod, Techno XT, TechnoXLR, Twin Triumph, Twin Techno and Easy Traveller.

Sold at:  Babies’R’Us, Target and other juvenile product and mass merchandise retailers nationwide from 1999 through November 2009 for between $100 and $360.

Manufactured in:  China

Remedy:  Consumers should immediately stop using these recalled strollers and contact Maclaren USA to receive a free repair kit.

Consumer Contact:  For additional information, contact Maclaren USA toll-free at (877) 688-2326 between 8 a.m. and 5 p.m. ET Monday through Friday or visit the firm’s Web site at  http://recall.maclarenbaby.com/

To see this recall on CPSC’s WebSite, including pictures of the recalled products, please go to:  http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml10/10033.html

 

What is Maclaren itself saying on its own  U.S. WebSite ?   Bear in mind that standards … no matter where their origin … are never perfect, and are always requiring revision and regular updates.

IMPORTANT NOTICE

Consistent with our unwavering commitment to child safety we are providing U.S. consumers notice of a voluntary recall of all Maclaren umbrella strollers sold in the U.S.  In cooperation with the U.S. Consumer Product Safety Commission, we are providing free of charge to all affected consumers and retailers a kit to cover the stroller’s hinge mechanism, which poses a fingertip amputation and laceration hazard to the child when the consumer is unfolding/opening the stroller.  The affected models include Volo, Triumph, Quest Sport, Quest Mod, Techno XT, Techno XLR, Twin Triumph, Twin Techno and Easy Traveller.

Maclaren USA’s Umbrella Strollers meet all U.S. ASTM & JPMA compliance standards.  These certifications guarantee our umbrella strollers meet the maximum safety standards available.  The voluntary recall is to alert the operator when opening or closing the stroller of the possible risk of injury.

Safety is our first priority and through this voluntary effort we urge consumers to contact us immediately to obtain the kit which consists of hinge covers designed specifically to fit all Maclaren strollers.

Maclaren stresses all operators read the instruction manual prior to use which contains valuable safety tips and service recommendations.

.

Even though it is slightly premature, by just a few weeks, to be quoting what the Consolidated European Union Treaties, as amended by the 2007 Lisbon Treaty, have to say about Consumer Protection … it still makes interesting reading … and, anyway, the legal intent of Article 169 was not actually amended by the Lisbon Treaty …

Treaty on the Functioning of the European Union, Title XV

Article 169

1.  In order to promote the interests of consumers and to ensure a high level of consumer protection, the Union shall contribute to protecting the health, safety and economic interests of consumers, as well as to promoting their right to information, education and to organise themselves in order to safeguard their interests.

2.  The Union shall contribute to the attainment of the objectives referred to in paragraph 1 through:

     (a) measures adopted pursuant to Article 114 in the context of the completion of the internal market ;

     (b) measures which support, supplement and monitor the policy pursued by the Member States.

3.  The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee, shall adopt the measures referred to in paragraph 2(b).

4.  Measures adopted pursuant to paragraph 3 shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures.  Such measures must be compatible with the Treaties.  The Commission shall be notified of them.

.

.

END

Enhanced by Zemanta