independent of the building owner(s)