Whenever possible these technical specifications should be defined so as to take into account